Le Président de la République,
Sur proposition du Premier ministre,
Vu le code de la comptabilité publique promulgué par la loi n° 73-81 du 31 décembre 1973, tel qu’il a été modifié et complété par la loi 2003-80 du 29 décembre 2003, portant loi de finances pour l’année 2004,
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant statut général des personnels de l’Etat, des collectivités locales et des établissements publics à caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont modifiée ou complétée et notamment la loi n° 97-83 du 20 décembre 1997 et la loi 2003-20 du 17 mars 2003,
Vu la loi n° 88-95 du 2 août 1988, relative aux archives et notamment son article 4,
Vu le décret n° 88-188 du 11 février 1988, réglementant les conditions d’attribution et de retrait des emplois fonctionnels d’administration centrale, tel qu’il a été modifié et complété par le décret n° 98- 1872 du 28 septembre 1998 et le décret n° 2003-2386 du 17 novembre 2003,
Vu le décret n° 97-389 du 21 février 1997, portant organisation et fonctionnement des archives nationales,
Vu l’avis du ministre des finances,
Vu l’avis du tribunal administratif.
Décrète :
Article premier – L’article 4 du décret n° 97-389 du 21 février 1997, portant organisation et fonctionnement des archives nationales, est modifié comme suit :
Art 4 (nouveau) – Les archives nationales comprennent :
– Le directeur général,
– Le conseil scientifique,
– Le secrétariat général,
– L’inspection des archives nationales,
– Les services spécifiques,
– Les services régionaux.
Art. 2 – La section IV du décret n° 97-389 du 21 février 1997 susvisé est abrogée et remplacée comme suit :
SECTION IV – L’inspection des archives nationales
Art. 14 (nouveau) – Il est créé au sein des archives nationales une inspection des archives nationales chargée, sous l’autorité du directeur général, de :
– fournir l’assistance technique et le conseil en matière de gestion de documents publics et d’archives au profit des services publics et organismes visés à l’article 3 de la loi n° 88-95 du 2 août 1988,
– réaliser les opérations d’inspection et de contrôle auprès des services et organismes susmentionnés en matière d’élaboration et de mise en application des programmes de gestion de leurs documents conformément aux dispositions de l’article 7 de la loi relative aux archives susvisée,
– contrôler les conditions de conservation des archives courantes et des archives intermédiaires desdits services et organismes, et ce, conformément aux dispositions de l’article 37 de la loi relative aux archives susvisée.
Art.15 (nouveau) – L’inspection des archives nationales est dirigée par un cadre spécialisé auquel est attribué l’emploi de directeur d’administration centrale.
Le chef de l’inspection des archives nationales est assisté par :
– un inspecteur principal auquel est attribué l’emploi de sous-directeur d’administration centrale,
– deux inspecteurs auxquels est attribué l’emploi de chef de service d’administration centrale.
Les opérations d’inspection et de contrôle sont effectuées sur instruction du directeur général des archives nationales et en coordination avec l’autorité de tutelle des archives nationales. Les rapports faisant état des résultats d’inspection sont adressés aux chefs des administrations concernées.
Art. 3 – Le terme “chef du groupe d’appui” mentionné dans les articles 8 et 20 du décret n° 97-389 du 21 février 1997 susvisé est remplacé par le terme “chef de l’inspection”.
Art. 4 – Le Premier ministre et le ministre des finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 31 mai 2004.
إن رئيس الجمهورية،
باقتراح من الوزير الأول،
بعد الاطلاع على مجلة المحاسبة العمومية الصادرة بمقتضى القانون عدد 81 لسنة 1973 المؤرخ في 31 ديسمبر 1973، كما تم تنقيحها وإتمامها بالقانون عدد 80 لسنة 2003 المؤرخ في 29 ديسمبر 2003 المتعلق بقانون المالية لسنة 2004،
وعلى القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 83 لسنة 1997 المؤرخ في 20 ديسمبر 1997 والقانون عدد 20 لسنة 2003 المؤرخ في 17 مارس 2003،
وعلى القانون عدد 95 لسنة 1988 المؤرخ في 2 أوت 1988 المتعلق بالأرشيف وخاصة الفصل 40 منه،
وعلى الأمر عدد 188 لسنة 1988 المؤرخ في 11 فيفري 1988 المتعلق بضبط شروط إسناد الخطط الوظيفية بالإدارة المركزية والإعفاء منها، كما تم تنقيحه وإتمامه بالأمر عدد 1872 لسنة 1998 المؤرخ في 28 سبتمبر 1998 والأمر عدد 2386 لسنة 2003 المؤرخ في 17 نوفمبر 2003،
وعلى الأمر عدد 389 لسنة 1997 المؤرخ في 21 فيفري 1997 المتعلق بتنظيم وتسيير الأرشيف الوطني،
وعلى رأي وزير المالية،
وعلى رأي المحكمة الإدارية.
يصدر الأمر الآتي نصه:
الفصل الأول - ينقح الفصل 4 من الأمر عدد 389 لسنة 1997 المؤرخ في 21 فيفري 1997 المتعلق بتنظيم وتسيير الأرشيف الوطني على النحو التالي:
الفصل 4 (جديد) - يشتمل الأرشيف الوطني على:
- المدير العام،
- المجلس العلمي،
- الكتابة العامة،
- تفقدية الأرشيف الوطني،
- المصالح الخصوصية،
- المصالح الجهوية.
الفصل 2 - يلغى القسم الرابع من الأمر عدد 389 لسنة 1997 المؤرخ في 21 فيفري 1997 المشار إليه أعلاه ويعوّض كما يلي:
القسم الرابع - تفقدية الأرشيف الوطني
الفصل 14 (جديد) - تحدث بالأرشيف الوطني تفقدية تكلف تحت سلطة المدير العام بـ:
- إسداء المعونة الفنية وتقديم الاستشارة في مجال التصرف في الوثائق العمومية والأرشيف لفائدة المرافق العمومية والهيئات المنصوص عليها بالفصل 3 من القانون عدد 95 لسنة 1988 المؤرخ في 2 أوت 1988،
- إجراء أعمال التفقد والرقابة لدى المرافق العمومية والهيئات المذكورة أعلاه في مجال إعداد برامج التصرف في وثائقها ووضعها حيز التنفيذ وفق أحكام الفصل 7 من القانون المتعلق بالأرشيف المشار إليه أعلاه،
- مراقبة ظروف حفظ الأرشيف الجاري والوسيط التابع للمرافق والهيئات المذكورة أعلاه وفق أحكام الفصل 37 من القانون المتعلق بالأرشيف المشار إليه أعلاه.
الفصل 15 (جديد) - يتولى رئاسة تفقدية الأرشيف الوطني إطار مختص وتسند إليه خطة مدير إدارة مركزية.
ويساعد رئيس تفقدية الأرشيف الوطني:
- متفقد أوّل تسند إليه خطة كاهية مدير إدارة مركزية،
- متفقدان اثنان تسند إليهما خطة رئيس مصلحة إدارة مركزية.
وتجرى أعمال التفقد والرقابة بإذن من المدير العام للأرشيف الوطني وبالتنسيق مع سلطة الإشراف لمؤسسة الأرشيف الوطني وترسل التقارير المتضمنة لنتائج التفقد إلى رؤساء الإدارات المعنية.
الفصل 3 - تعوّض عبارة "رئيس فريق المساندة" المنصوص عليها بالفصلين 8 و 20 من الأمر عدد 389 لسنة 1997 المؤرخ في 21 فيفري 1997 المشار إليه أعلاه بعبارة "رئيس التفقدية".
الفصل 4 - الوزير الأول ووزير المالية مكلفان، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 31 ماي 2004 .
Nous sommes ravis d'annoncer le lancement réussi de notre nouvelle conception de base de données juridiques, dans le cadre de l'engagement continu de DCAF envers nos utilisateurs précieux. Cette mise à jour introduit un ensemble d'améliorations, comprenant une interface rationalisée et conviviale ainsi que des fonctionnalités améliorées, garantissant un accès facile aux informations essentielles.
Nous sommes très fiers de fournir cette amélioration significative et nous réaffirmons notre dévouement à vous offrir un service d'excellence. Nous exprimons notre sincère gratitude pour votre confiance et votre soutien continu.