La publication du texte en français sera réalisée incéssamment
إن رئيسة هيئة الحقيقة والكرامة،
بعد الاطلاع على دستور الجمهورية التونسية وخاصة توطئته والفصل 148 منه،
وعلى القانون الأساسي عدد 53 لسنة 2013 المؤرخ في 24 ديسمبر 2013 المتعلق بإرساء العدالة الانتقالية وتنظيمها، وخاصة الفصول 21 و22 و31 و63 منه،
وعلى القرار عدد 1 لسنة 2014 المؤرخ في 22 نوفمبر 2014 المتعلق بضبط النظام الداخلي لهيئة الحقيقة والكرامة، وخاصة الفصل 69 منه،
وعلى مداولات مجلس هيئة الحقيقة والكرامة.
قررت ما يلي :
الفصل الأول - يؤدي الباحثون المكلفون بتلقي الإفادات قبل مباشرتهم لمهامهم اليمين التالية: "أقسم بالله العظيم أن أقوم بمهامي بحياد وإخلاص وأمانة وشرف، دون أي تمييز على أساس الجنس، أو اللون أو اللغة أو الدين أو الرأي أو الانتماء أو الجهة وأن ألتزم بعدم إفشاء السر المهني وباحترام كرامة الضحايا وبالأهداف التي أنشئت من أجلها الهيئة".
وتؤدى هذه اليمين أمام الرئيس الأول لمحكمة الاستئناف بتونس.
الفصل 2 - ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 29 ماي 2015 .
Nous sommes ravis d'annoncer le lancement réussi de notre nouvelle conception de base de données juridiques, dans le cadre de l'engagement continu de DCAF envers nos utilisateurs précieux. Cette mise à jour introduit un ensemble d'améliorations, comprenant une interface rationalisée et conviviale ainsi que des fonctionnalités améliorées, garantissant un accès facile aux informations essentielles.
Nous sommes très fiers de fournir cette amélioration significative et nous réaffirmons notre dévouement à vous offrir un service d'excellence. Nous exprimons notre sincère gratitude pour votre confiance et votre soutien continu.