La traduction française du texte n’est pas encore publiée au JORT.
Le DCAF la mettra en ligne dès sa publication officielle. Entre-temps, veuillez consulter la version arabe du texte
إن رئيس مجلس نواب الشعب،
بعد الاطلاع على الدستور،
وعلى القانون الأساسي عدد 15 لسنة 2019 المؤرخ في 13 فيفري 2019 المتعلق بالقانون الأساسي للميزانية وخاصة الفصل 43 منه،
وعلى القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته،
وعلى النظام الداخلي لمجلس نواب الشعب وخاصة الفصول 48 و56 و131 منه، وعلى قرار مكتب مجلس نواب الشعب عدد 31 بتاريخ 18 مارس 2021، وعلى قرار مكتب مجلس نواب الشعب عدد 32 بتاريخ 23 مارس 2021.
قرر ما يلي:
الفصل الأول - تضبط بمقتضى هذا القرار قواعد وإجراءات حفظ النظام بمجلس نواب الشعب.
تكلف إدارة مجلس نواب الشعب، تحت إشراف رئيس المجلس وبإذن منه، بتنفيذ كافة القرارات والتدابير المتعلقة بحفظ النظام بمختلف فضاءات مجلس نواب الشعب والهادفة لتأمين حسن سير هياكله وانعقاد الجلسات والاجتماعات وضمان استمرارية المرفق العمومي البرلماني.
الفصل 2 - تضبط قائمة الأعوان المكلفين بتنفيذ هذا القرار بمقتضى مذكرة من رئيس مجلس نواب الشعب أو من فوض له ذلك.
يؤدي الأعوان المكلفون بتنفيذ هذا القرار مهامهم وفق مبادئ الحياد والنزاهة والمساواة واستمرارية المرفق العام.
يحمل الأعوان المعنيون شارة مميزة.
الفصل 3 - يتولى الأعوان المكلفون طبق هذا القرار خاصة المهام التالية:
الفصل 4 - يتمتع الأعوان المكلفون بتنفيذ هذا القرار بالحماية، طبقا للنصوص الجاري بها العمل، ضد ما قد يتعرضون إليه من تهديدات أو اعتداءات مهما كان نوعها بمناسبة ممارسة وظيفتهم ويتولى مجلس نواب الشعب جبر أي ضرر مادي أو معنوي ناتج عنها.
يتحمل مجلس نواب الشعب المسؤولية الناجمة عن قيام الأعوان المعنيين بمهامهم في إطار تنفيذ هذا القرار.
الفصل 5 - رؤساء الهياكل الإدارية مكلفون كل فيما يخصه بتنفيذ هذا القرار الذي ينشر على الموقع الالكتروني لمجلس نواب الشعب.
تونس في 30 مارس 2021
Nous sommes ravis d'annoncer le lancement réussi de notre nouvelle conception de base de données juridiques, dans le cadre de l'engagement continu de DCAF envers nos utilisateurs précieux. Cette mise à jour introduit un ensemble d'améliorations, comprenant une interface rationalisée et conviviale ainsi que des fonctionnalités améliorées, garantissant un accès facile aux informations essentielles.
Nous sommes très fiers de fournir cette amélioration significative et nous réaffirmons notre dévouement à vous offrir un service d'excellence. Nous exprimons notre sincère gratitude pour votre confiance et votre soutien continu.