Le texte est publié uniquement en langue arabe.
إن مجلس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات،
بعد الاطلاع على دستور الجمهورية التونسية وخاصة الفصول 34 و54 و55 و125 و126 منه،
وعلى القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته،
وعلى القانون الأساسي عدد 23 لسنة 2012 المؤرخ في 20 ديسمبر 2012 المتعلق بالهيئة العليا المستقلة للانتخابات وعلى جميع النصوص التي نقحته وتممته،
وعلى القانون الأساسي عدد 16 لسنة 2014 المؤرخ في 26 ماي 2014 المتعلق بالانتخابات والاستفتاء.
وبعد التداول قرّر ما يلي:
الفصل الأول - تلغى أحكام المطتين 1 و 2 من الفصل 27 والمطة الأولى من الفصل 41 والفقرة الثالثة من الفصل 47 من القرار عدد 7 لسنة 2014 المشار إليه أعلاه وتعوض بالأحكام التالية:
الفصل 27 مطتان أولى وثانية (جديدتان) -
- يتم التسجيل للاقتراع بالخارج بواسطة جواز سفر غير منته الصلوحية و/ أو ببطاقة التعريف الوطنية،
- يتم إدخال عدد جواز السفر و/أو عدد بطاقة التعريف الوطنية كما هو مبين بالفقرة عدد 3 من الفصل 25 أعلاه.
الفصل 41 مطة أولى (جديدة) -
- لتشطيب اسم المعترض أو لتشطيب اسم شخص آخر مرسم بقائمة الناخبين. ويشترط أن يستند الاعتراض إلى عدم توفر أحد شروط الناخب أو فقدانها أو ورود اسمه بأكثر من قائمة.
الفصل 47 فقرة ثالثة (جديدة) - يمكن للهيئة رفض المطلب شكلا لتقديمه بعد الأجل أو لانعدام الصفة، أو رفضه أصلا.
ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وبالموقع الالكتروني للهيئة وينفذ حالا.
تونس في 16 جويلية 2014 .
Nous sommes ravis d'annoncer le lancement réussi de notre nouvelle conception de base de données juridiques, dans le cadre de l'engagement continu de DCAF envers nos utilisateurs précieux. Cette mise à jour introduit un ensemble d'améliorations, comprenant une interface rationalisée et conviviale ainsi que des fonctionnalités améliorées, garantissant un accès facile aux informations essentielles.
Nous sommes très fiers de fournir cette amélioration significative et nous réaffirmons notre dévouement à vous offrir un service d'excellence. Nous exprimons notre sincère gratitude pour votre confiance et votre soutien continu.