La traduction du texte en français n’est pas actuellement diponible.
إن وزيري المالية والثقافة والمحافظة على التراث،
بعد الاطلاع على القانون عدد 11 لسنة 1988 المؤرخ في 25 فيفري 1988 المتعلق بإحداث الوكالة القومية لإحياء واستغلال التراث الأثري والتاريخي كما تم تنقيحه بالقانون عدد 16 لسنة 1997 المؤرخ في 3 مارس 1997 وخاصة على الفصل 3 (جديد) منه،
وعلى الأمر عدد 401 لسنة 2004 المؤرخ في 24 فيفري 2004 المتعلق بالتنظيم الإداري والمالي وطرق تسيير وكالة إحياء التراث والتنمية الثقافية،
وعلى القرار المؤرخ في 8 أفريل 1996 المتعلق بضبط مقدار معلوم الدخول للمتاحف والمعالم التاريخية والمواقع الأثرية كما تم تنقيحه بالقرارين المؤرخين في 25 مارس 1999 و17 فيفري 2000،
وعلى رأي وزير السياحة.
قرّرا ما يلي :
(...)
الفصل 5 (جديد) - نقح بمقتضى قرار من وزيري المالية والثقافة والمحافظة على التراث مؤرخ في 31 مارس 2010
أولا : يكون الدخول إلى المتاحف والمعالم التاريخية والمواقع الأثرية مجانا بالنسبة إلى :
ثانيا : يتمتع التونسيون الذين تجاوزوا الستين من عمرهم بتخفيض بنسبة 50% من معاليم الدخول إلى المتاحف والمعالم التاريخية والمواقع الأثرية وذلك بعد الاستظهار ببطاقة التعريف الوطنية.
(...)
تونس في 2 نوفمبر 2005 .
[1] الفصل 5 - مطة جديدة - أضيفت بمقتضى قرار من وزيري المالية والثقافة المؤرخ في 19 ديسمبر 2012.
[2] الفصل 5 - مطة جديدة - أضيفت بمقتضى قرار من وزير المالية ووزيرة الثقافة والمحافظة على التراث المؤرخ في 22 جويلية 2016.
[3] الفصل 5 - مطة جديدة - أضيفت بمقتضى قرار من وزير المالية ووزيرة الثقافة والمحافظة على التراث المؤرخ في 22 جويلية 2016.
Nous sommes ravis d'annoncer le lancement réussi de notre nouvelle conception de base de données juridiques, dans le cadre de l'engagement continu de DCAF envers nos utilisateurs précieux. Cette mise à jour introduit un ensemble d'améliorations, comprenant une interface rationalisée et conviviale ainsi que des fonctionnalités améliorées, garantissant un accès facile aux informations essentielles.
Nous sommes très fiers de fournir cette amélioration significative et nous réaffirmons notre dévouement à vous offrir un service d'excellence. Nous exprimons notre sincère gratitude pour votre confiance et votre soutien continu.