Décret gouvernemental n° 2020-420 du 16 juillet 2020, portant cessation de fonctions de ministres et chargeant des ministres du Gouvernement de gérer les affaires de certains ministères
أمر حكومي عدد 420 لسنة 2020 مؤرخ في 16 جويلية 2020 يتعلق بإعفاء وزراء وبتكليف وزراء من الحكومة بتصريف أعمال بعض الوزارات

 

Le Chef du Gouvernement,

Vu la Constitution,

Vu le décret présidentiel n°2020-19 du 27 février 2020, portant nomination du Chef du Gouvernement et de ses membres,

Après délibération du Conseil des ministres,

Prend le décret gouvernemental dont la teneur suit :

Article premier - Il est mis fin aux fonctions des ministres ci-après désignés :

  • Monsieur Mohamed Anouar Maarouf, ministre d’Etat, ministre des transports et de la logistique,
  • Monsieur Abdellatif El Mekki, ministre de la santé,
  • Monsieur Lotfi Zitoun, ministre des affaires locales,
  • Monsieur Moncef Sliti, ministre de l’équipement, de l’habitat et de l’aménagement du territoire ;
  • Monsieur Ahmed Gaaloul, ministre des affaires de la jeunesse et des sports,
  • Monsieur Slim Choura, ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique.

Art. 2 - Les ministres ci-après désignés sont chargés de gérer les affaires des ministères suivants :

  • Monsieur Mohamed Fadhel Kraiem, ministre des technologies de la communication et de la transformation digitale, est chargé de gérer les affaires du ministère des transports et de la logistique en remplacement de Monsieur Mohamed Anouar Maarouf,
  • Monsieur Mohamed Habib Kchaou, ministre des affaires sociales, est chargé de gérer les affaires du ministère de la santé en remplacement de Monsieur
  • Abdellatif El Mekki,
  • Monsieur Ghazi Chaouachi, ministre des domaines de l’Etat et des affaires foncières, est chargé de gérer les affaires du ministère de l’équipement, de l’habitat et de l’aménagement du territoire en remplacement de Monsieur Moncef Sliti,
  • Madame Asma Sehiri, ministre de la femme, de la famille, de l’enfance et des personnes âgées, est chargée de gérer les affaires du ministère des affaires de la jeunesse et des sports en remplacement de Monsieur Ahmed Gaaloul,
  • Monsieur Chokri Ben Hassen, ministre de l’environnement, est chargé de gérer les affaires du ministère des affaires locales en remplacement de Monsieur Lotfi Zitoun,
  • Madame Lobna Jeribi, ministre auprès du Chef du Gouvernement chargée des grands projets nationaux, est chargée de gérer les affaires du ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique en remplacement de Monsieur Slim Choura.

Art. 3 - Le présent décret gouvernemental entre en vigueur à compter du 15 juillet 2020.

Art. 4 - Le présent décret gouvernemental sera publié au Journal officiel de la République tunisienne.

Tunis, le 16 juillet 2020.

 

 

إن رئيس الحكومة،

بعد الاطلاع على الدستور،

وعلى الأمر الرئاسي عدد 19 لسنة 2020 المؤرخ في 27 فيفري 2020 المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها،

وبعد مداولة مجلس الوزراء،

يصدر الأمر الحكومي الآتي نصه:

الفصل الأول – يعفى الوزراء الآتي ذكرهم من مهامهم:

  • السيّد محمد الأنور معروف وزير الدولة، وزير النقل واللوجستيك.
  • السّيد عبد اللطيف المكّي وزير الصحّة.
  • السيّد لطفي زيتون وزير الشؤون المحلية.
  • السيّد المنصف سليطي وزير التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية.
  • السيّد أحمد قعلول وزير شؤون الشباب والرياضة.
  • السيّد سليم شورى وزير التعليم العالي والبحث العلمي.

الفصل 2 – يكلّف الوزراء الآتي ذكرهم بتصريف أعمال الوزارات التالية:

  • يكلّف السيّد محمد الفاضل كريّم وزير تكنولوجيات الاتصال والتحوّل الرقمي بتصريف أعمال وزارة النقل واللوجستيك عوضا عن السّيد محمد الأنور معروف.
  • يكلّف السيد محمد الحبيب الكشو وزير الشؤون الاجتماعية بتصريف أعمال وزارة الصحة عوضا عن السيد عبد اللطيف المكّي.
  • يكلّف السيّد غازي الشوّاشي وزير أملاك الدولة والشؤون العقارية بتصريف أعمال وزارة التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية عوضا عن السيد المنصف سليطي.
  • تكلّف السيّدة أسماء السحيري وزيرة المرأة والأسرة والطفولة وكبار السن بتصريف أعمال وزارة شؤون الشباب والرياضة عوضا عن السيّد أحمد قعلول.
  • يكلّف السيّد شكري بن حسن وزير البيئة بتصريف أعمال وزارة الشؤون المحلية عوضا عن السيّد لطفي زيتون.
  • تكلّف السيّدة لبنى الجريبي الوزيرة لدى رئيس الحكومة المكلّفة بالمشاريع الوطنية الكبرى بتصريف أعمال وزارة التعليم العالي والبحث العلمي عوضا عن السيّد سليم شورى.

الفصل 3 – يدخل هذا الأمر الحكومي حيز النفاذ من تاريخ 15 جويلية 2020.

الفصل 4 – ينشر هذا الأمر الحكومي بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 16 جويلية 2020.