إن كاتب الدولة للدفاع الوطني،
بعد إطلاعه على الفصول 103 إلى 106 من الأمر المؤرخ في 5 شعبان 1369 (23 ماي 1949) المتعلق بميزانية السنة المالية 1939 - 1950،
وعلى الأمر المؤرخ في 30 محرم 1376 (6 سبتمبر 1956) الصادر في إحداث الحرس الوطني،
وعلى القرار المؤرخ في 5 ربيع الأول 1376 (10 أكتوبر 1956) والمتعلق بالقانون الخاص بالحرس الوطني،
وعلى القرار المؤرخ في 24 ربيع الأول 1376 (29 أكتوبر 1956) الضابط للتدرج القياسي لأعوان الحرس الوطني.
وعلى رأي كاتب الدولة للداخلية.
قرر ما يلي:
الفصل 1 - تخول لأعوان الحرس الوطني منحة الاعتناء بالزي مقدارها 4320 فرنكا سنويا تدفع لهم شهريا.
الفصل 2 - يجرى العمل بهذا القرار ابتداء من غرة أفريل 1957.
تونس في 15 صفر 1377 (11 سبتمبر 1957)
Nous sommes ravis d'annoncer le lancement réussi de notre nouvelle conception de base de données juridiques, dans le cadre de l'engagement continu de DCAF envers nos utilisateurs précieux. Cette mise à jour introduit un ensemble d'améliorations, comprenant une interface rationalisée et conviviale ainsi que des fonctionnalités améliorées, garantissant un accès facile aux informations essentielles.
Nous sommes très fiers de fournir cette amélioration significative et nous réaffirmons notre dévouement à vous offrir un service d'excellence. Nous exprimons notre sincère gratitude pour votre confiance et votre soutien continu.