Texte publié uniquement en langue arabe.
وبعد، نظرا لما يكتسيه التبليغ الحيني بحدوث كل مستجدات غير عادية أو استثنائية بالجهات أو صلب المرافق العمومية التي تشرفون عليها من أهمية قصوى، ونظرا لأثره الكبير على تيسير معالجة الإشكاليات التي قد تطرح في الإبان بالطرق الملائمة وعلى إيجاد الحلول العملية المناسبة لها والحد قدر الإمكان من تداعياتها السلبية.
واعتبارا للانعكاس المباشر للمستجدات الاستثنائية وغير العادية التي قد تطرأ على السير العادي للمرافق العمومية وخاصة الحيوية منها، فإنكم مدعوون باعتباركم مسؤولين بدرجة أولى على ضمان حسن سير تلك المرافق، إلى ضرورة التحلي باليقظة أمام كل ما من شأنه أن يطرأ، إلى اتخاذ كافة الاحتياطات والتدابير للتوقي من حصوله، والاستعداد للتدخل السريع إن اقتضى الأمر ذلك لتلافي آثاره السلبية.
كما أشدد على ضرورة الاعلام الفوري لمصالح رئاسة الحكومة، وكافة الهياكل العمومية ذات العلاقة بكل مستجد في الأبان بما ييسر تنسيق التدخل ونجاعته.
ونظرا لأهمية الموضوع، ولارتباطه الوثيق باستمرارية المرافق العمومية، المرجو من السيدات والسادة الوزراء وكتاب الدولة والولاة ورؤساء البلديات والمؤسسات والمنشآت العمومية العمل على التقيد بهذا المنشور، ودعوة المصالح الراجعة إليهم بالنظر إلى العمل بمقتضياته بكل دقة.
Nous sommes ravis d'annoncer le lancement réussi de notre nouvelle conception de base de données juridiques, dans le cadre de l'engagement continu de DCAF envers nos utilisateurs précieux. Cette mise à jour introduit un ensemble d'améliorations, comprenant une interface rationalisée et conviviale ainsi que des fonctionnalités améliorées, garantissant un accès facile aux informations essentielles.
Nous sommes très fiers de fournir cette amélioration significative et nous réaffirmons notre dévouement à vous offrir un service d'excellence. Nous exprimons notre sincère gratitude pour votre confiance et votre soutien continu.