باسم الشعب،
وبعد مصادقة المجلس الوطني التأسيسي،
يصدر رئيس الجمهورية القانون الأساسي الآتي نصه:
تلغى أحكام الفقرة الأولى من الفصل 8 من القانون الأساسي عدد 53 لسنة 2013 المؤرخ في 24 ديسمبر 2013 المتعلق بإرساء العدالة الانتقالية وتنظيمها، وتعوض بما يلي:
فقرة أولى جديدة: تحدث بأوامر تصدر في ظرف خمسة عشر يوما من صدور هذا القانون وبناء على رأي مطابق من الهيئة المؤقتة للإشراف على القضاء العدلي، دوائر قضائية متخصصة بالمحاكم الابتدائية المنتصبة بمقارمحاكم الاستئناف وبمحاكم الاستئناف تتكون من قضاة، يقع اختيارهم من بين من لم يشاركوا في محاكمات ذات صبغة سياسية، ويتم تكوينهم تكوينا خصوصيا في مجال العجلة الانتقالية.
تضاف إلى الفصل 8 من القانون الأساسي عدد 53 لسنة 2013 المؤرخ في 24 ديسمبر 2013 المتعلق بإرساء العدالة الانتقالية وتنظيمها فقرة ثانية وفقرة ثالثة وفقرة رابعة وخامسة فيما يلي نصها:
الفقرة الثانية: تحال على الدوائر الوارد ذكرها بالفقرة السابقة كل قضايا القتل والجرح في حق الشهداء والمصابين قد وقع تعريفهم بالمرسوم عدد 97 لسنة 2011 المؤرخ في 24 أكتوبر 2011 المتعلق بالتعويض لشهداء ثورة 14 جانفي 2011 ومصابيها، التي لم تصدر فيه أحكام أو لم تصبح الأحكام الصادرة فيها باتة.
الفقرة الثالثة: تتخلى وجوبا محاكم القضاء في أي طور وبما في ذلك محكة التعقيب عن القضايا التي تعهدت بها لفائدة الدوائر المختصة بالمحاكم الابتدائية، وفي صورة تعهد قضاء التحقيق العسكري بقضايا فإنه يتخلى عنها لفائدة وكلاء الجمهورية بالمحاكم الابتدائية المختصة.
الفقرة الرابعة: يمكن للهيئة أن تحيل إلى النيابة العمومية القضايا التي صدرت فيها أحكام باتة في الجرائم الجسيمة المذكورة في الفقرة الموالية والتي لم تصدر فيها الأحكام عن الدوائر المختصة ولا يعمل باتصال القضاء في هذه الحالة.
الفقرة الخامسة: تلغى بموجب هذا كل الأحكام المخالفة له المنصوص عليها بالمجلة الجزائية ومجلة المرافعات العسكرية ومجلة الإجراءات الجزائية.
ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة
Nous sommes ravis d'annoncer le lancement réussi de notre nouvelle conception de base de données juridiques, dans le cadre de l'engagement continu de DCAF envers nos utilisateurs précieux. Cette mise à jour introduit un ensemble d'améliorations, comprenant une interface rationalisée et conviviale ainsi que des fonctionnalités améliorées, garantissant un accès facile aux informations essentielles.
Nous sommes très fiers de fournir cette amélioration significative et nous réaffirmons notre dévouement à vous offrir un service d'excellence. Nous exprimons notre sincère gratitude pour votre confiance et votre soutien continu.