Texte publié uniquement en arabe.
وبعد في إطار تجسيم إنجاز برنامج الحكومة لسنة 2012 والذي تم عرضه من طرف رئيس الحكومة خلال مداولات المجلس الوطني التأسيسي بمناسبة المصادقة على قانون المالية التكميلي لسنة 2012، الرجاء التفضل بمدنا ببرنامج مفصل لتجسيم الإجراءات العاجلة والإصلاحات الهيكلية المدرجة بهذا البرنامج مع بيان الأنشطة المقترحة والهيكل المكلف بالتجسيم وآجال التجسيم ومؤشرات المتابعة والإنجاز.
وتجدر الإشارة إلى أنه سيتم متابعة تجسيم هذا البرنامج بصورة دورية في إطار اجتماعات جلسات العمل الوزارية المضيقة ومجالس الوزراء.
وتتمثل إجراءات المتابعة في قيام المسؤولين عن المتابعة بإعداد تقرير كتابي اسبوعي مع إمكانية عقد جلسة عمل متابعة مع هيئة المتابعة ومراقبة انجاز البرنامج الحكومي المزمع إحداثها وإلحاقها برئاسة الحكومة. ويتم وجوبا عقد جلسة متابعة شهرية مع رئيس الحكومة أو من ينوبه.
وفي هذا الإطار يتعين تخصيص الموارد البشرية والمادية الضرورية والكفيلة بإنجاح هذا التمشي. ويقترح إرساء خلية تلحق بديوان كل وزير ويرأسها مسؤول التنسيق مه هيئة المتابعة ومراقبة إنجاز البرنامج الحكومي.
وسوف يتم خلال شهر جوان 2012 إمضاء اتفاقيات أهداف رئاسة الحكومة والوزارات وتحديد مقاييس تقييم نجاعة مختلف مكونات هذا البرنامج وذلك بالتعاون مع رئاسة الحكومة.
وتجدر الإشارة إلى أن إمضاء الاتفاقيات سوف يتم في مقرات الوزارات المعنية بحضور إطاراتها السامية.
وفي انتظار ذلك نرجو مدنا بإجابتكم بخصوص المعطيات المزمع إدراجها ضمن الاتفاقية والمتعلقة بالإصلاحات المزمع إنجازها لتنفيذ برنامج عمل الحكومة في أجل أقصاه 30 ماي 2012.
Nous sommes ravis d'annoncer le lancement réussi de notre nouvelle conception de base de données juridiques, dans le cadre de l'engagement continu de DCAF envers nos utilisateurs précieux. Cette mise à jour introduit un ensemble d'améliorations, comprenant une interface rationalisée et conviviale ainsi que des fonctionnalités améliorées, garantissant un accès facile aux informations essentielles.
Nous sommes très fiers de fournir cette amélioration significative et nous réaffirmons notre dévouement à vous offrir un service d'excellence. Nous exprimons notre sincère gratitude pour votre confiance et votre soutien continu.