Loi n° 87-80 du 29 décembre 1987, portant suppression de l’emploi du Procureur général de la République
قانون 80 لسنة 1987 مؤرخ في 29 ديسمبر 1987 يتعلق بإلغاء خطة وكيل عام للجمهورية

 

Au nom du peuple,

La chambre des députés ayant adopté,

Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :

Article premier – L’emploi du Procureur général de la République est supprimé.

Les attributions juridictionnelles au Procureur général de la République sont dévolues aux Avocats généraux près les cours d’appel qui les exerceront, chacun dans les limites de son ressort sous l’autorité directe du ministre d’Etat chargé de la Justice.

Le ministre d’Etat chargé de la Justice peut dénoncer à l’Avocat général compétent les infractions dont il a connaissance, lui enjoindre d’engager des poursuites ou de saisir la juridiction compétente de réquisitions écrites qu’il juge opportunes.

Art. 2 – Sont abrogées toutes les dispositions antérieures contraires à la présente loi et notamment le décret-loi n° 86-1 du 18 août 1986 tel que ratifié par la loi n° 86-98 du 9 décembre 1986 instituant l’emploi du Procureur général de la République.

La présente loi sera publiée au Journal Officielle de la République Tunisienne et exécutée comme loi de l’Etat.

Fait à Tunis, le 29 décembre 1987.

 

باسم الشعب،

وبعد موافقة مجلس النواب،

يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه:

الفصل 1 – حذفت خطة وكيل عام للجمهورية وأسندت اختصاصاتها القضائية للوكلاء العامين لدى محاكم الاستئناف الذين يمارسونها كل في حدود منطقته تحت سلطة وزير الدولة المكلف بالعدل مباشرة.

ولوزير الدولة المكلف بالعدل أن يبلغ إلى الوكيل العام ذي النظر الجرائم التي يخصل له العلم بها وأن يأذنه بإجراء التتبعات سواء بنفسه أو بواسطة من يكلفه من أعضاء قلم الإدعاء العام، وبأن يقدم إلى المحكمة المختصة الملحوظات الكتابية التي يرى وزير الدولة المكلف بالعدل من المناسب تقديمها.

الفصل 2 – ألغيت جميع الأحكام السابقة لهذا القانون وخاصة المرسوم عدد 1 لسنة 1986 المؤرخ في 18 أوت 1986 والمصادق عليه بالقانون عدد 98 لسنة 1986 المؤرخ في 9 ديسمبر 1986 المتعلق بإحداث خطة وكيل عام للجمهورية.

ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة.

تونس في 29 ديسمبر 1987. 

Informations relatives au texte

Type du texte
Loi
Numéro du texte
80
Date du texte
Ministère/ Organisme
Ministère de la Justice
Statut du texte
En vigueur
N° JORT
91
Date du JORT
Il s'agit d'une modification. Voici le texte modifié dans sa version consolidée

D'autres textes modifiés