Loi n° 2007-7 du 12 février 2007, portant approbation du statut du conseil arabe de la paix et de sécurité
قانون عدد 7 لسنة 2007 مؤرخ في 12 فيفري 2007 يتعلق بالموافقة على النظام الأساسي لمجلس السلم والأمن العربي

 

Au nom du peuple,

 La chambre des députés ayant adopté,

 Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :

 Article unique –  Est approuvé, le statut du conseil arabe de la paix et de sécurité, annexé à la présente loi, et adopté à Khartoum le 29 mars 2006 lors de la 18ème session ordinaire du conseil de la Ligue des Etats Arabes au niveau du sommet.

 La présente loi sera publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne et exécutée comme loi de l'Etat.

 Tunis, le 12 février 2007.

 

 باسم الشعب،

 وبعد موافقة مجلس النواب،

 يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه:

 فصل وحيد تمت الموافقة على النظام الأساسي لمجلس السلم والأمن العربي الملحق بهذا القانون والمعتمد بالخرطوم بتاريخ 29 مارس 2006 خلال الدورة العادية الثامنة عشرة لمجلس جامعة الدول العربية على مستوى القمة.

 ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة.

 تونس في 12 فيفري 2007.

 

 

Informations relatives au texte