Création du fonds de prévention des accidents de la circulation
Art. 19 – Est ouvert dans les écritures du Trésorier Général de Tunisie, un fonds spécial du trésor intitulé « fonds de prévention des accidents de la circulation» destiné au financement des opérations de prévention des accidents de la circulation dans le cadre de contrats programmes conclus avec les intervenants dans ce domaine.
Les modalités d’intervention et le mode de fonctionnement du fonds de prévention des accidents de la circulation sont fixés par décret.
Le ministre de l’intérieur et du développement local est l’ordonnateur de ce fonds. Les dépenses dudit fonds ont un caractère évaluatif.
Art. 20 – Le fonds de prévention des accidents de la circulation est financé par :
– La contribution des entreprises d’assurances agréées pour pratiquer l’assurance de la responsabilité civile du fait de l’usage des véhicules terrestres à moteur et leurs remorques mentionnés à l’article 110 du code des assurances,
– La contribution des assurés,
– Les montants des amendes prévues par les articles 113, 115 et 159 du code des assurances,
– Les dons, legs et tous autres produits provenant des interventions du fonds,
– Les autres ressources qui peuvent lui être affectées en vertu de la législation en vigueur.
Sont applicables à la contribution des entreprises d’assurances et à la contribution des assurés créées en vertu du présent article, les mêmes règles afférentes à la taxe unique sur les assurances en matière de contrôle, de recouvrement, des obligations, de constatation des infractions, de sanctions, de contentieux, de prescription et de restitution.
L’assiette et les taux des contributions sont fixés par décret.
[1] Extrait de la loi n° 2005-106 du 19 décembre 2005 portant loi de finances pour l’année 2006 relatif à la création du fonds de prévention des accidents de la circulation.
إحداث صندوق الوقاية من حوادث المرور
الفصـل 19 - يفتح بدفاتر أمين المال العام للبلاد التونسية حساب خاص في الخزينة يطلق عليه اسم " صندوق الوقاية من حوادث المرور " يتولى المساهمة في تمويل عمليات الوقاية من حوادث المرور في إطار عقود برامج تبرم مع المتدخلين في هذا المجال.
وتضبط بأمر إجراءات تدخل وطرق تسيير صندوق الوقاية من حوادث المرور.
ويتولى وزير الداخلية والتنمية المحلية الإذن بالدفع لمصاريف هذا الصندوق وتكتسي نفقات هذا الصندوق صبغة تقديرية.
الفصـل 20 - يمول صندوق الوقاية من حوادث المرور بواسطة:
وتطبق على مساهمة مؤسسات التأمين ومساهمة المؤمّن لهم المحدثة بهذا الفصل القواعد المعمول بها بالنسبة إلى المعلوم الوحيد على التأمين وذلك في خصوص إجراءات المراقبة والاستخلاص والواجبات ومعاينة المخالفات والعقوبات والنزاعات والتقادم والاسترجاع.
وتضبط بأمر قاعدة ونسب المساهمات.
تونس في 19 ديسمبر 2005 .
[1] مقتطفات قانون عدد 106 لسنة 2005 مؤرخ في 19 ديسمبر 2005 يتعلق بقانون المالية لسنة 2006 تخص إحداث "صندوق الوقاية من حوادث المرور"
Nous sommes ravis d'annoncer le lancement réussi de notre nouvelle conception de base de données juridiques, dans le cadre de l'engagement continu de DCAF envers nos utilisateurs précieux. Cette mise à jour introduit un ensemble d'améliorations, comprenant une interface rationalisée et conviviale ainsi que des fonctionnalités améliorées, garantissant un accès facile aux informations essentielles.
Nous sommes très fiers de fournir cette amélioration significative et nous réaffirmons notre dévouement à vous offrir un service d'excellence. Nous exprimons notre sincère gratitude pour votre confiance et votre soutien continu.