Première partie – Budget ordinaire
Titre 1
Chapitre 3 – Dispositions diverses
Établissements publics à caractère administratif
Art. 93 – Il est créé un établissement public dénommé « Centre de Documentation Nationale ».
Cet établissement relevant du ministère de l’information[1] est doté de la personnalité civile et de l’autonomie financière et d’un budget rattaché pour ordre au budget de l’état.
Tunis, le 31 décembre 1981.
[1] Cet établissement est désormais soumis sous la tutelle du premier ministère suite à la suppression du ministère de la communication par le décret n° 2011-161 du 3 février 2011.
الجزء الأول
العنوان الأول - الميزانية الاعتيادية
الباب الثالث - أحكام مختلفة
المؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية
الفصل 93 - أحدثت مؤسسة عمومية يطلق عليها اسم "مركز التوثيق الوطني[1]".
وتتمتع هذه المؤسسة التابعة لوزارة الإعلام[2] بالشخصية المدنية والاستقلال المالي ولها ميزانية ملحقة ترتيبها بميزانية الدولة.
تونس في 31 ديسمبر 1981.
[1] تم تغيير تسمية المؤسسة العمومية "مركز التوثيق القومي" بـ "مركز التوثيق الوطني" بمقتضى الأمر عدد 2123 لسنة 2001 المؤرخ في 10 سبتمبر 2001 المتعلق بتغيير أسماء بعض المؤسسات العمومية.
[2] بمقتضى الأمر عدد 161 لسنة 2011 المؤرخ في 3 فيفري 2011 المتعلق بحذف وزارة الاتصال، يتولى الوزير الأول سلطة الإشراف على هذه المؤسسة.
Nous sommes ravis d'annoncer le lancement réussi de notre nouvelle conception de base de données juridiques, dans le cadre de l'engagement continu de DCAF envers nos utilisateurs précieux. Cette mise à jour introduit un ensemble d'améliorations, comprenant une interface rationalisée et conviviale ainsi que des fonctionnalités améliorées, garantissant un accès facile aux informations essentielles.
Nous sommes très fiers de fournir cette amélioration significative et nous réaffirmons notre dévouement à vous offrir un service d'excellence. Nous exprimons notre sincère gratitude pour votre confiance et votre soutien continu.