Arrêté républicain n° 2012-142 du 31 juillet 2012, instaurant l'état d'urgence sur tout le territoire de la République
قرار جمهوري عدد 142 لسنة 2012 مؤرخ في 31 جويلية 2012 يتعلق بإعلان حالة الطوارئ بكامل تراب الجمهورية

 

Le Président de la République, 

Vu la loi constituante n° 2011-6 du 16 décembre 2011, portant organisation provisoire des pouvoirs publics,

Vu le décret n° 78-50 du 26 janvier 1978, réglementant l'état d'urgence et notamment son article 3,

Vu l’arrêté républicain n° 2012-62 du 30 mars 2012, instaurant l’état d’urgence sur tout le territoire de la République,
Vu l’arrêté républicain n° 2012-76 du 28 avril 2012, instaurant prolongation d’état d’urgence jusqu’à mois de juillet 2012,

Vu l'avis du président de l’assemblée nationale constituante et le chef du gouvernement et leur non-opposition.

Prend l’arrêté républicain dont la teneur suit : 

Article premier – Est instauré l'état d'urgence sur tout le territoire de la République, à compter du 1er août 2012 jusqu'au 30 août 2012.

Art. 2 – Le présent arrêté républicain sera exécuté et publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 31 juillet 2012.

 

إن رئيس الجمهورية،

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية وخاصة النقطة 7 من الفصل 11 منه،

وعلى الأمر عدد 50 لسنة 1978 المؤرخ في 26 جانفي 1978 المتعلق بتنظيم حالة الطوارئ وخاصة الفصل 3 منه،

وعلى القرار الجمهوري عدد 62 لسنة 2012 المؤرخ في 30 مارس 2012 المتعلق بتمديد حالة الطوارئ بكامل تراب الجمهورية،

وعلى القرار الجمهوري عدد 76 لسنة 2012 المؤرخ في 28 أفريل 2012 المتعلق بتمديد حالة الطوارئ إلى موفى شهر جويلية 2012،

وعلى رأي رئيس المجلس الوطني التأسيسي ورئيس الحكومة وعدم معارضتهما في إعلان حالة الطوارئ.

يصدر القرار الجمهوري الآتي نصه :

الفصل الأول – تعلن حالة الطوارئ بكامل تراب الجمهورية بداية من غرة أوت 2012 وإلى غاية 30 أوت 2012.

الفصل 2 – ينفّذ هذا القرار الجمهوري الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 31 جويلية 2012. 

Informations relatives au texte

Type du texte
Arrêté Républicain
Numéro du texte
142
Date du texte
Ministère/ Organisme
Présidence de la République
Statut du texte
N'est plus en vigueur
N° JORT
61
Première page du JORT
1775
Date du JORT
Ce texte constitue la mise en application du texte suivant