Décret Présidentiel n° 2020-64 du 25 juin 2020, portant convocation des électeurs aux élections municipales partielles dans les municipalités du Djebeniana et Hassi Elfrid pour l’année 2020
أمر رئاسي عدد 64 لسنة 2020 مؤرخ في 25 جوان 2020 يتعلق بدعوة الناخبين للانتخابات البلدية الجزئية في بلديتي جبنيانة وحاسي الفريد لسنة 2020

 

Le Président de la République,

Vu la Constitution, notamment son article 126,

Vu la loi organique n° 2012-23 du 20 décembre 2012, relative à l'instance supérieure indépendante pour les élections, ensemble les textes qui l'ont modifiée et complétée, notamment le paragraphe 5 de son article 3,

Vu la loi organique n° 2014-16 du 26 mai 2014, relative aux élections et référendums, telle que modifiée par la loi organique n° 2017-7 du 14 février 2017, notamment ses articles 49 sexdecies et 103 bis,

Vu le décret Présidentiel n° 2020-1 du 27 janvier 2020, portant convocation des électeurs aux élections municipales partielles dans les municipalités du Djebeniana, Faouar et Hassi Elfrid pour l’année 2020,

Vu la décision de l’Instance supérieure indépendante pour les élections n° 2020-1 du 17 janvier 2020, fixant le calendrier des élections municipales partielles dans la municipalité du Djebeniana pour l’année 2020,

Vu la décision de l’Instance supérieure indépendante pour les élections n° 2020-3 du 17 janvier 2020, fixant le calendrier des élections municipales partielles dans la municipalité du Hassi Elfrid pour l’année 2020,

Vu la décision de l’Instance supérieure indépendante pour les élections n° 2020-9 du 14 mars 2020, relative à la suspension de la mise en œuvre du calendrier des élections municipales partielles dans les municipalités du Djebeniana et Hassi Elfrid pour l’année 2020,

Vu la décision de l’Instance supérieure indépendante pour les élections n° 2020-11 du 19 juin 2020, relative à la reprise de la mise en œuvre du calendrier des élections municipales partielles dans les municipalités du Djebeniana et Hassi Elfrid pour l’année 2020.

Prend le décret Présidentiel dont la teneur suit :

Article premier - Les électeurs de la circonscription électorale du Djebeniana, du gouvernorat de Sfax et de la circonscription électorale du Hassi Elfrid du gouvernorat de Kasserine, sont convoqués le dimanche 5 juillet 2020 pour l'élection des membres des deux conseils municipaux du Djebeniana et Hassi Elfrid.

Les électeurs militaires et agents des forces de sécurité intérieure inscrits aux dites circonscriptions, sont convoqués le samedi 4 juillet 2020 pour l'élection des membres des deux conseils municipaux susvisés.

Art. 2 - Sont abrogées les dispositions du décret Présidentiel n° 2020-1 du 27 janvier 2020 susvisé.

Art. 3 - Le présent décret Présidentiel sera publié au Journal officiel de la République tunisienne.

 Tunis, le 25 juin 2020.

 

إن رئيس الجمهورية،

بعد الاطلاع على الدستور وخاصة الفصل 126 منه،

وعلى القانون الأساسي عدد 23 لسنة 2012 المؤرخ في 20 ديسمبر 2012 المتعلق بالهيئة العليا المستقلة للانتخابات، وعلى جميع النصوص التي نقحته وتممته، وخاصة الفقرة 5 من الفصل 3 منه،

وعلى القانون الأساسي عدد 16 لسنة 2014 المؤرخ في 26 ماي 2014 المتعلق بالانتخابات والاستفتاء، كما تم تنقيحه بالقانون الأساسي عدد 7 لسنة 2017 المؤرخ في 14 فيفري 2017 وخاصة الفصلين 49 سادس عشر و103 مكرر منه،

وعلى الأمر الرئاسي عدد 1 لسنة 2020 المؤرخ في 27 جانفي 2020 المتعلق بدعوة الناخبين للانتخابات البلدية الجزئية في بلديات جبنيانة والفوار وحاسي الفريد لسنة 2020،

وعلى قرار الهيئة العليا المستقلة للانتخابات عدد 1 لسنة 2020 المؤرخ في 17 جانفي 2020 المتعلق برزنامة الانتخابات البلدية الجزئية في بلدية جبنيانة لسنة 2020،

وعلى قرار الهيئة العليا المستقلة للانتخابات عدد 3 لسنة 2020 المؤرخ في 17 جانفي 2020 المتعلق برزنامة الانتخابات البلدية الجزئية في بلدية حاسي الفريد لسنة 2020،

وعلى قرار الهيئة العليا المستقلة للانتخابات عدد 9 لسنة 2020 المؤرخ في 14 مارس 2020 المتعلق بتعليق تنفيذ رزنامة الانتخابات البلدية الجزئية في بلديتي جبنيانة وحاسي الفريد لسنة ،2020 وعلى قرار الهيئة العليا المستقلة للانتخابات عدد 11 لسنة 2020 المؤرخ في 19 جوان 2020 المتعلق باستئناف تنفيذ رزنامة الانتخابات البلدية الجزئية في بلديتي جبنيانة وحاسي الفريد لسنة 2020،

يصدر الأمر الرئاسي الآتي نصه:

الفصل الأول ـ يدعى الناخبون بالدائرة الانتخابية جبنيانة من ولاية صفاقس والدائرة الإنتخابية حاسي الفريد من ولاية القصرين لانتخاب أعضاء المجلسين البلديين بكل من جبنيانة وحاسي الفريد، يوم الأحد 5 جويلية 2020.

ويدعى الناخبون من العسكريين وأعوان قوات الأمن الداخلي المسجلون بالدائرتين الانتخابيتين المعنيتين لانتخاب أعضاء المجلسين البلديين المذكورين، يوم السبت 4 جويلية 2020.

الفصل 2 ـ تلغى أحكام الأمر الرئاسي عدد 1 لسنة 2020 المؤرخ في 27 جانفي 2020 المشار إليه أعلاه.

الفصل 3 ـ ينشر هذا الأمر الرئاسي بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 25 جوان 2020