إن رئيس الجمهورية
باقتراح من وزير التربية والعلوم،
وبعد الاطلاع على القانون عدد 63 لسنة 1981 المؤرخ في 11 جويلية 1981 المتعلق بإحداث المعهد الأعلى للتوثيق بتونس.
وعلى القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الاساسي لأعوان الدولة والجماعات العمومية المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية.
وعلى القانون عدد 95 لسنة 1988 المؤرخ في 2 أوت 1988 المتعلق بالأرشيف.
وعلى القانون عدد 70 لسنة 1989 المؤرخ في 28 جويلية 1989 المتعلق بالتعليم العالي والبحث العلمي.
وعلى الأمر عدد 494 لسنة 1973 المؤرخ في 20أكتوبر 1973 المتعلق بضبط القانون الأساسي لإطارات المكتبات والوثائق والخزانة بالإدارة والجماعات العمومية المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية.
وعلى الأمر عدد 651 لسنة 1982 المؤرخ في غرة افريل 1982 المتعلق بضبط مهمة وتنظيم المعهد الأعلى للتوثيق بتونس.
وعلى الأمر عدد 1269 لسنة 1982 المؤرخ في 14 سبتمبر 1982 المتعلق بالقانون الاساسي لموظفي التعليم العالي والنصوص التي تممته أو نقحته.
وعلى الأمر عدد 1339 لسنة 1989 المؤرخ في 14 ديسمبر 1989 المتعلق بتنظيم الجامعات ومؤسسات التعليم العالي والبحث العلمي.
وعلى رأي المحكمة الإدارية.
يصدر الأمر الآتي نصه:
العنوان الأول – مهمة المعهد الأعلى
الفصل 1 – المعهد الأعلى للتوثيق بتونس مؤسسة عمومية ذات صبغة إدارية تتمتع بالشخصية المدنية والاستقلال المالي. وهو يخضع لإشراف وزارة التربية والعلوم وله ميزانية تلحق ترتيبيا بميزانية الدولة.
الفصل 2 – المعهد مؤسسة للتعليم العالي والبحث تقوم بتكوين اطارات المكتبات والأرشيف.
ويمكن أن يدعى للقيام بتكوين أصناف أخرى من المتخصصين في نفس الميدان.
الفصل 3 – يمكن للمعهد أن يدعى للقيام بمهام أخرى في ميدان تكوين اطارات المكتبات والتوثيق والأرشيف.
ويمكنه لهذا الغرض، تصور وتنظيم وإقامة ندوات ودورات تجديد التكوين والتكوين المستمر وذلك بالتعاون مع المؤسسات والمصالح المعنية.
الفصل 4 – المعهد مؤهل لإبرام اتفاقيات تعاون تدخل في نطاق مشمولاته مع مصالح المكتبات والتوثيق أو الأرشيف ومع مؤسسات التعليم العالي أو البحث الوطنية أو الدولية وذلك بعد ترخيص وزير التربية والعلوم.
الفصل 5 – يتم تسيير المعهد وتنظيمه طبقا للتراتيب الجاري بها العمل المنطبقة على مؤسسات التعليم العالي والبحث.
الفصل 6 – تتكون هيئة التعليم والتأطير بالمعهد من أعوان قارين تابعين:
– لرتب التعليم العالي
– لإطارات المكتبات والتوثيق والخزانة الذين لهم على الأقل رتبة حافظ مكتبة أو وثائق أو خزانة يقع انتدابهم أو الحاقهم لدى المعهد.
العنوان الثاني – نظام الدراسات والامتحانات بالمعهد
القسم الأول – في نظام الدراسات دراسات
الفصل 7 – تدوم الدراسات في علوم المكتبات والتوثيق والأرشيف بالمعهد أربع سنوات متتالية موزعة على مرحلتين تدوم كل منهما سنتين.
تختم المرحلة الأولى بالشهادة الجامعية في غلوم المكتبات والتوثيق والأرشيف
تختم المرحلة الثانية بالأستاذية في علوم المكتبات والتوثيق والأرشيف
تكون النصوص نظرية وتطبيقية.
الفصل 8 – تشمل دروس السنة الأولى من المرحلة الأولى على تعليم عام وتعليم مختص في علوم المكتبات والتوثيق والارشيف وعلى تربص تطبيقي لمدة أسبوعين.
تشمل دروس السنة الثانية من المرحلة الأولى على تعليم مختص في علوم المكتبات والتوثيق والأرشيف وعلى تربص تطبيقي لمدة ثلاثة اسابيع.
الفصل 9 – تشمل دروس السنة الأولى من المرحلة الثانية على تعليم يتعلق بميدان المكتبات والتوثيق والأرشيف وتنظيم تربص للطلبة الذين لم يتابعوا دروس المرحلة الأولى في علوم المكتبات والتوثيق والأرشيف.
تشمل دروس السنة الثانية من المرحلة الثانية على:
– تعليم مختص يحتوي على:
ينبغي على الطلب أن يختار مادتين اثنين من المواد الاختيارية…
– تربص تطبيقي لمدة شهرين اثنين
– إعداد ومناقشة مذكرة لختم الدراسات الجامعية في علوم المكتبات والتوثيق والارشيف.
الفصل 10 – يتم القبول من السنة الأولى من المرحلة الأولى حسب الشروط المنصوص عليها بالتراتيب الجاري بها العمل بالنسبة إلى المتحصلين على شهادة الباكالوريا أو على شهادة معترف بمعادلتها لها.
الفصل11 – يقبل بالسنة الأولى من المرحلة الثانية:
– الطلبة الذين لهم الشهادة الجامعية في علوم المكتبات والتوثيق والأرشيف وتحصلوا في امتحانات السنة الثانية من المرحلة الأولى على معدل عام يساوي 10,5 /20 على الأقل ورخص لهم بمواصلة دراساتهم في المرحلة الثانية من قبل لجنة الامتحانات.
– الطلبة الذين أنهوا بنجاح سنتين من الدراسات العليا وذلك بعد قبولهم في مناظرة تنتظم لهذا الغرض، وتضبط تراتيب تنظيمها وفتحها وكذلك عدد البقاع المخصصة لها بقرار من وزير التربية والعلوم
– يضبط تكوين لجنة المناظرة من قبل رئيس الجامعة.
القسم الثاني – في نظام الامتحانات
الفصل 12 – يقيم استيعاب الطلبة للمعارف بالمرحلتين الأولى والثانية للدراسات بالمعهد وكفاءاتهم في استعمال معلوماتهم عن طريق المراقبة المستمرة والامتحانات.
الفصل 13 – تضبط تراتيب التقييم بقرار من وزير التربية والعلوم.
الفصل 14 – ينبغي على كل طالب أن يتحصل على عددين اثنين على الأقل في السداسي الواحد وذلك في كل مادة من مواد المراقبة المستمرة ويسند صفر للطالب عند التغيب غير المبرر.
مواظبة الطالب على الدراسة اجباريا ولا يقبل للمشاركة في الامتحانات إلا الطلبة الذين استجابوا لهذا الواجب حسب الشروط التي يحددها المجلس العلمي.
الفصل 15 – يختم كل سداسي من التعليم بامتحان كتابي. وتسند لاختبارات الامتحان أعداد تتراوح بين صفر وعشرين.
الفصل 16 – يتكون المعدل السداسي من معدل امتحان أعداد المراقبة المستمرة ويسند له ضارب 1 أو من معدل أعداد الامتحان السداسي ويسند له ضارب 3.
والمعدل السنوي هو نصف مجموع المعدلين السداسيين.
الفصل 17 – تضبط بقرار من وزير التربية والعلوم والمواد المدرسة خلال كل سداسي من كل سنة دراسية من المرحلتين الأولى والثانية وبرامجها وحصصها.
الفصل 18 – يقبل بالسنة الثانية من المرحلة الأولى، الطالب الذي تحصل في السنة الأولى من المرحلة المذكورة على معدل سنوي يساوي على الأقل 10/20.
يقبل بالسنة الثانية من المرحلة الثانية الطالب الذي تحصل في السنة الأولى من المرحلة المذكورة على معدل يساوي على الأقل 10/20.
الفصل 19 – تختم الدراسة بالمرحلة الأولى بالشهادة الجامعية في علوم المكتبات والتوثيق والأرشيف وتمنح إلى الطلبة الذين تحصلوا في اختبار السنة الثانية من المرحلة الثانية علا معدل سنوي عام يساوي على الاقل 10 من 20 وعلى عدد لا يقل عن 10 من 20 عند مناقشة مذكرة ختم الدراسة الجامعية في علوم المكتبات والتوثيق والأرشيف.
يخول القبول في امتحانات كل سنة من سنوات الدراسة اسناد الملاحظات التالية:
– (متوسط) إذا كان المعدل السنوي يساوي على الأقل 10/20 ودون 12/20.
– (قريب من الحسن) إذا كان المعدل السنوي يساوي على الأقل 12/20 ودون 14/20
– (حسن) إذا كان المعدل السنوي يساوي على الاقل 14/20 ودون 16/20.
– (حسن جدا) إذا كان المعدل السنوي يساوي أو يفوق 16/20
وتسند الملاحظات السالفة الذكر باعتماد المقاييس المبينة أعلاه لطلبة السنة الثانية من المرحلة الثانية عند مناقشتهم مذكرة ختم الدراسة المشار اليها أعلاه.
الفصل 20 – ألغيت كل الأحكام السابقة لهذا الأمر وخاصة الأمران المشار إليهما أعلاه عدد 651 لسنة 1982 وعدد 652 لسنة 1982 المؤرخان في غرة أفريل 1982.
الفصل 21 – يجري العمل بهذا الأمر ابتداء من السنة الجامعية 1988 – 1989.
الفصل 22 – وزير التربية والعلوم مكلف بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 18 مارس 1991.
Le Président de la République ;
Sur proposition du ministre de l'éducation et des sciences ;
Vu la loi n° 81-63 du 11 juillet 1981 portant création de l'institut supérieur de la documentation à Tunis ;
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983 portant statut général des personnels de l'Etat, des collectivités publiques locales et des établissements publics à caractère administratif ;
Vu la loi n° 88-95 du 2 août 1988 relative aux archives ;
Vu la loi n° 89-70 du 28 juillet 1989 relative à l'enseignement supérieur et à la recherche scientifique ;
Vu le décret n° 73-494 du 20 octobre 1973 portant statut des cadres des bibliothèques, de la documentation et des archives de l'administration des collectivités publiques locales et des établissements publics à caractère administratif ;
Vu le décret n° 82-651 du 1er avril 1982 fixant la mission et l'organisation de l'institut supérieur de la documentation ;
Vu le décret n° 82-652 du 1er avril 1982 fixant le régime des études et examens à l'institut supérieur de la documentation ;
Vu le décret n° 82-1269 du 14 septembre 1982 relatif au statut des personnels de l'enseignement supérieur et les textes qui l'ont complété ou modifié ;
Vu le décret n° 89-1939 du 14 décembre 1989 portant organisation des universités et des établissements d'enseignement supérieur et de recherche scientifique ;
Vu l'avis du tribunal administratif.
Décrète
TITRE I - Mission et organisation de l'institut Supérieur de la Documentation de Tunis
Article premier - L'institut supérieur de la documentation de Tunis est un établissement public à caractère administratif doté de la personnalité civile de l'autonomie financière. Il est placé sous la tutelle du ministère de l'éducation et des sciences. Son budget est rattaché pour ordre au budget de l'Etat.
Art. 2 - L'institut est un établissement d'enseignement supérieur et de recherche qui assure la formation des cadres des bibliothèques, de la documentation et des archives.
Il peut être appelé à assurer la fonction d'autres catégories de spécialistes dans le même domaine.
Art. 3 - L'institut peut être appelé à assurer d'autres missions dans le domaine de la formation des cadres des bibliothèques, de la documentation et des archives.
Il peut, à cet effet, concevoir, organiser et réaliser, avec la collaboration des établissements et des services concernés, des colloques, des programmes de recyclage et de formation continue.
Art. 4 - L'institut est habilité à établir, après autorisation du ministre de l'éducation et des sciences des accords de coopération rentrant dans le cadre de ses attributions avec des services de bibliothèque, de documentation, ou d'archives et avec des établissements d'enseignement supérieur ou de recherche, nationaux ou internationaux.
Art. 5 - L'institut est dirigé et organisé conformément à la réglementation en vigueur régissant les établissements d'enseignement supérieur et de recherche.
Art. 6 - Le personnel d'enseignement et d'encadrement de l'institut est constitué d'un personnel permanent appartenant :
- aux grades de l'enseignement supérieur ;
- aux cadres des bibliothèques, de la documentation et des archives ayant au moins le grade de conservateur de bibliothèques, de documentation et d'archives recrutés ou détachés à l'institut.
TITRE II - Régime des études et des examens à l'institut
Section I - Du régime des études
Art. 7 - Les études en bibliothéconomie, documentation et archivistique à l'institut durent quatre années successives réparties en deux cycles de deux ans chacun.
Le premier cycle est sanctionné par le diplôme universitaire en bibliothéconomie documentation et archivistique.
Le second cycle est sanctionné par la maîtrise en bibliothéconomie, documentation et archivistique.
Les enseignements sont théoriques et pratiques.
Art. 8 - La première année du premier cycle comporte un enseignement général, un enseignement spécialisé en bibliothéconomie, documentation et archivistique et un stage pratique de deux semaines.
La deuxième année du premier cycle comporte un enseignement spécialisé en bibliothéconomie, documentation et archivistique et un stage pratique de trois semaines.
Art. 9 - La première année du deuxième cycle comporte un enseignement spécialisé en bibliothéconomie, documentation et archivistique et un stage pour les étudiants n'ayant pas poursuivi un premier cycle en bibliothéconomie, documentation et archivistique.
La deuxième année du deuxième cycle comporte :
- un enseignement spécialisé comprenant :
- un stage pratique de deux mois,
- la préparation et la soutenance d'un mémoire de fin d'études universitaires en bibliothéconomie, documentation et archivistique.
Art. 10 - L'accès en première année du premier cycle est ouvert dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur, aux titulaires du baccalauréat ou de titres admis en équivalence.
Art. 11 - L'accès en première année du deuxième cycle est ouvert :
- aux étudiants titulaires du diplôme universitaire en bibliothéconomie documentation, et archivistique ayant obtenu aux examens de la deuxième année du premier cycle une moyenne générale égale au moins 10,5120 et autorisés à poursuivre leurs études de deuxième cycle par le jury d'examens,
- aux étudiants qui ont accompli avec succès deux années d'études supérieures et ce, après admission à un concours institué à cet effet et dont les modalités d'organisation et d'ouverture ainsi que le nombre de places sont fixés par arrêté du ministre de l'éducation et des sciences.
La composition du jury du concours est fixée par le président de l'université.
Section II - Du régime des examens
Art. 12 - L'évaluation des connaissances au premier et au deuxième cycle d'études à l'institut et de l'aptitude des étudiants à utiliser leurs connaissances sont vérifiées au moyen du contrôle continu et des examens.
Art. 13 - Les modalités d'évaluation sont fixées par arrêté du ministre de l'éducation et des sciences.
Art. 14 - Tout étudiant doit obtenir au moins deux notes par semestre dans toutes les matières du contrôle continu. Il est attribué la note de zéro à tout étudiant qui s'absente sans justification valable.
L'assiduité des étudiants est obligatoire.
Ne peuvent participer aux examens que les étudiants ayant satisfaits aux conditions d'assiduité telles que fixées par le conseil scientifique.
Art. 15 - Chaque semestre d'enseignement est sanctionné par un examen écrit. Les épreuves de l'examen sont notées de 0 à 20.
Art. 16 - La moyenne semestrielle est calculée à partir de la moyenne des notes du contrôle continu affectée du coefficient 1 et de la moyenne des notes de l'examen semestriel affectée du coefficient 3.
La moyenne annuelle est égale à la moitié du total des deux moyennes semestrielles.
Art. 17 - Les matières enseignées, durant chaque semestre de chaque année universitaire leurs programmes, leur répartition horaire sont fixés par arrêté du ministre de l'éducation et des sciences.
Art. 18 - Est admis en deuxième année du premier cycle, l'étudiant ayant obtenu en première année dudit cycle une moyenne annuelle égale au moins à 10/20.
Est admis en deuxième année du deuxième cycle l'étudiant ayant obtenu en première année dudit cycle une moyenne annuelle égale au moins à 10/20.
Art. 19 - Le diplôme universitaire en bibliothéconomie documentation et archivistique est décerné à l'étudiant de la deuxième année du premier cycle qui a obtenu à ladite année, une moyenne annuelle égale au moins à 10/20.
La maîtrise en bibliothéconomie documentation et archivistique est décernée à l'étudiant de la deuxième année du deuxième cycle qui a obtenu à ladite année une moyenne générale annuelle égale au moins à 10120 et d'une note égale au moins à 10/20 à la soutenance du mémoire de fin d'études universitaires en bibliothéconomie, documentation et archivistique.
L'admission aux examens de chaque année d'étude donne lieu à l'attribution des mentions suivantes :
- « Passable », lorsque la moyenne générale annuelle est égale au moins à 10/20 et inférieure à 12/20.
- « Assez-bien », lorsque la moyenne générale annuelle est égale au moins à 12/20 et inférieure à 14/20.
- « Bien », lorsque la moyenne générale annuelle est égale au moins à 14/20 et inférieure à 16/20.
- « Très-bien », lorsque la moyenne générale annuelle est égale ou supérieure à 16/20.
Les mentions susvisées sont attribuées dans les mêmes conditions aux étudiants de la deuxième année du deuxième cycle lors de la soutenance du mémoire de fin d'études susvisé.
Art. 20 - Sont abrogées toutes dispositions antérieures contraires au présent décret et notamment les décrets susvisés n° 82-651 et 82-652 du 1er avril 1982.
Art. 21 - Le présent décret entre en vigueur à compter de l'année universitaire 1988/1989.
Art. 22 - Le ministre de l'éducation et des sciences est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République tunisienne.
Tunis, le 18 mars 1991.
الأخبار الجيدة فقط ، لن تصل أي رسائل غير مرغوب فيها إلى صندوق البريد الخاص بك!
يسرنا أن نُعلن عن إطلاق تصميمنا الجديد لقواعد بياناتنا القانونية كجزء من التزامنا بخدمة مستخدمينا الكرام. يأتي هذا التحديث بتحسينات متعددة، تتضمن واجهة سلسة وسهلة الاستخدام وتحسينات في الوظائف لجعل الوصول إلى المعلومات أمراً سهلاً.
نحن مسرورون لنقدم هذا التحسين الجديد، ونؤكد التزامنا بتقديم أفضل خدمة لكم. نعبر عن شكرنا العميق لثقتكم المستمرة بنا.