Loi organique n° 2006-1 du 9 janvier 2006, modifiant le code de la presse
قانون أساسي عدد 1 لسنة 2006 مؤرخ في 9 جانفي 2006 يتعلق بتنقيح مجلة الصحـافة

 

Au nom du peuple,

La chambre des députés et la chambre des conseillers ayant adopté,

Le Président de la République promulgue la loi organique dont la teneur suit :

Article Premier – Est ajouté à l’article 3 du code de la presse, un dernier paragraphe comme suit :

Art. 3 (dernier paragraphe) – Ne sont non plus soumises au dépôt légal, les publications de presse nationales d’information suivantes :

-     les quotidiens et périodiques, 

-     les revues périodiques. 

Art. 2 – Le titre de la première section du chapitre II du code de la presse est remplacé en langue arabe comme suit : "النشريات الوطنية"

La présente loi organique sera publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne et exécutée comme loi de l'Etat.

Tunis, le 9 janvier 2006.

 

باسم الشعب،

وبعد موافقة مجلس النواب ومجلس المستشارين،

يصدر رئيس الجمهورية القانون الأساسي الآتي نصه

الفصل الأول – تضاف إلى الفصل 3 من مجلة الصحافة فقرة أخيرة هذا نصها

الفصل 3 (فقرة أخيرة) – "كما لا تخضع للإيداع القانوني النشريات الصحفية الوطنية ذات الصبغة الإخبارية التالية

-       الصحف اليومية والدورية،

-       المجلات الصحفية الدورية".

الفصل 2 – يعوّض عنوان القسم الأول من الباب الثاني من مجلة الصحافة كما يلي:

"النشريات الوطنية".

ينشر هذا القانون الأساسي بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة.

تونس في 9 جانفي 2006.

معلومات متعلقة بالنص

صنف النص
قانون أساسي
عدد النص
1
التاريخ
حالة النص
مُلغى
عدد الرائد الرسمي
4
الصفحة الأولى من الرائد الرسمي
99
تاريخ الرائد الرسمي
هذا النص تنقيح لنص آخر. فيما يلي النص المنقح في نسخته المحيّنة

التنقيحات الأخرى